Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me
you let me be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se me para
you played me to the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se me fue.
i think they both want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se me chispoteo
i was sparkling
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se me abrieron,
new seconds were opened to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me mofan !!!!!!!!!!!!
and a bandana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…se me ocurrió.
it’s better she comes with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero se me da!
but it is given!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me salio f
it came out
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me ocurren tres.
i can name three.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ah, se me olvidaba.
oh, i almost forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
windows 98 se/me
windows 98 se/me
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me estaba insinuando
he was coming on to me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me advirtió rendirme,
i was cautioned to surrender,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca se me olvidará!
let me go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhhhh!!!!!se me olvidaba.
take your bikini!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto se me pagará?
how much will i be paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me ocurre… ¿esteroides?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: