Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me molesta
you know, it bothers me that you tell me that
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me molesta.
it annoys me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me molesta".
it bothers me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me molesta.
it doesn't bother me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me molesta…
excuse me, can you tell me who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…eso me molesta.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antivir se me molesta demasiado.
antivir also bugs me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente me molesta!”
it really bugs me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me molesta?
why i was upset?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el olor no me molesta.
the smell doesn’t bother me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lo que me molesta .
whatever bothers me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me molesta para nada".
is no bother at all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡mi hermano me molesta!
my brother bothers me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me molesta que me la esté
when i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31. no me molesta tanto
31. oncoming headlights do not bother me as much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emelle: pero eso me molesta.
emelle: but it bothers me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-mamá, este asunto me molesta.
mother, i suffer torments, of course, do not you thing about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que más me molesta.
that bothers me the most.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es que me molesta la luz.
me? not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese dulce caminar no me molesta
that sweet wok nah bother me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: