Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la información se mezclan.
the information are mixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sí se mezclan.
well, they do mix.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se mezclan mensajes de
do not mix them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los comentarios no se mezclan.
comments do not nest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preparación: se mezclan los ingredientes
preparation: they mix the ingredients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: se mezclan en el centro.
a: if all parties have faith in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se mezclan a aquellos rostros
that blend in with those faces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ella se mezclan varios estilos.
in it several styles are mixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la política y la religión se mezclan
politics and religion mix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa donde se mezclan las tradiciones.
la casa donde se mezclan las tradiciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se mezclan, no hay buena digestión.
if they are mixed, there is no good digestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al valor = 0 las pinceladas no se mezclan.
at value = 0 the strokes do not mix together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así la realidad y la ficción se mezclan.
the reality and the fiction interfuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos se mezclan con "hojas lingüísticas",
still others blend with linguistic sheets,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayudas que se mezclan junto con la filtración
aids mixing along with filtration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los depósitos se mezclan indisociablemente unos con otros.
deposits mix among themselves indissolubly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este hotel, se mezclan modernidad y tradición.
located in a beautiful xvi century palace perfectly restored, this hotel blends modernity and tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos tipos de residuos se mezclan con fangos.
the main plant operations are as follows.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son objetos no miscibles. no se mezclan entre sí.
they're immiscible. they don't mix with one another.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en medio de llantos que se mezclan con la lluvia
through a hole in the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: