Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se acabo el amor
i love, you love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se acabo el amor,
i love, you love this love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le acabo el tiempo
he's out of time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se te acabo el tiempo.
the hours are ticking away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto del río
the charm of the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto de helsinki
helsinki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto quedó roto.
the spell was broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto de la naturaleza
the charm of the nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto de los besos.
the enchantment of kisses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“el encanto de la naturaleza”
“the enchantment of the nature”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto de un pueblo costero
coastal town charm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encanto de las villas marineras.
benicàssim to the rhythm of fib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi novia
be my girlfriend
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi salvador.
be my savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ismael acabo el párrafo. (lee).
ishmael i’ll just finish the paragraph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se mi amor
i do not know my love
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acaba el año.
the year is ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se mi amigo
i do not know my friend
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acaba el tiempo.
time is running out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
checo – líbíš se mi
czech – líbíš se mi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: