Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira como está bilu.
see how bill is like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ay mira como me saliste
oh look how you got me out
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mira como distrae".
"look how he diverts attention"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me mira como si estuviera loca.
he looks at me as if i'm mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me mira como que le simpatizo
someone like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como entran en la basura.
looks like they go in the garbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como el lirio de los campos.
look like the iris from the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas se mira, como pulgada y media ese abiertito que estaba allí.
you could barely see anything, just cracked open an inch and a half like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.- la transición se mira como un camino bien trazado y asfaltado.
2.- the transition is regarded as a well-marked and paved road by both the incoming and outgoing governments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún se mira como un milagro pequeño si consideramos a aquel que creó el universo.
but these days, who would deny that miracles occur? and such a 'small' one for the god who created the entire universe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿os mira como a una extraña?
"then she looks upon you as a stranger?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mira como la manteca se derrite en el pan caliente.
see how the butter melts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, el análisis de la liquidez se mira como la evaluación de la solvencia de corto plazo.
thus, analysis of liquidity is usually looked upon as an assessment of short term solvency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como dios quitó su espíritu de todos aquellos que cayeron.
"look at how god lifted his spirit from all of these others who fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 69 desear una buena jornada a una persona que nos mira como
- 69 wishing a good day to a person who is looking at us in search of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(swami me decía, "mira como reacciona esta gente.
(swami was telling me, “see how those people are reacting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 69 desear una buena jornada a una persona que nos mira como pidiéndonoslo
- 69 wishing a good day to a person who is looking at us in search of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas horas de tv en español mira como media cada semana?
how many hours of spanish tv do you watch in an average week?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"antes de pedir vestidos a alguien, mira como está vestido"
"before you ask a man for clothes, look at the clothes that he is wearing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) mientras que la dependencia de las estaciones de la posición del sol se mira como evidente en sí hoy, en antigüedad no estaba tan.
1) whereas the dependence of the seasons on the position of the sun is regarded as self-evident to-day, in antiquity it was not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: