Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pienso que le gustaria
pienso that the gustaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que le gustaria que conocieramos
something you would like us to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "dibuje una familia que le gustaria tener".
b) "draw the family you would like to have".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los que le gustaría
you might like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todo el mundo le gustaría ser un emperador.
everybody would like to be an emperor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se motiva a los agricultores a que diversifiquen cultivos.
farmers are encouraged to diversify into other crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le gustaría participar y
that you would like to participate, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que le gustaría leer.
everytime like to read you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que le gustaría tenerlo.
– i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se motiva a los alumnos a que desarrollen proyectos por su cuenta.
pupils are encouraged to work independently on projects.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en finlandia se motiva a las madres para que amamanten a sus hijos.
finnish mothers are motivated to breastfeed their babies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-bueno, pensé que le gustaría.
"well. i imagined it would please you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
86. la mentira le gustaría ser verdad....
86. the lie would like to be truth....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier otro comentarios que le gustaría hacer:
any additional general comments that you would like to make:
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
14. ¿cómo le gustaría que le contactaramos?
14. how would you like to be contacted?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30. el barullo le gustaría ser un silencio profundo...
30. the noise would like to be a deep silence...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gustaría ser original. seguro que le gustaría cambiar.
he should like to be novel. he certainly would like change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo más importante es que, al invertir en su propio futuro se motivó a que la gente luchara por preservarlo.
most importantly, investing in their future motivated the people to fight for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. ¿será qué el oasis le gustaría ser un desierto?
12. will it be that the oasis would like to be a desert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien tiene alguna realización que le gustaría compartir? si.
somebody has a realization they'd like to share? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: