Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi madre se preocupa por todo.
my mother worries about everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se preocupa por ti.
she cares about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús se preocupa por mí
jesus cares for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se preocupa por el pueblo.
he cares about people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿nadie se preocupa por esto?"
"doesn’t anybody care about this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie se preocupa por nosotros
nobody cares for us—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coty se preocupa por la gente.
coty cares about people.
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se preocupa por la santidad?
has he no concern for holiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí nadie se preocupa por ellos.
they fly to your place by helicopter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno no se preocupa por nosotros.
not the least bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros.
alas, no-one takes care of us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"dios no se preocupa por problemas matemáticos.
"god does not care about our mathematical difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pueblo americano se preocupa por ustedes.
that is what is special about being an american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quién se preocupa por corrección de pruebas?
“who cares about proofreading?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. la gallega no se preocupa por las modas.
6. the chinese don’t dream of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
____ cuando siento que nadie se preocupa por mí.
______ when i feel that no one cares about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altova se preocupa por proteger el medio ambiente.
altova cares about the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona solitaria dice: nadie se preocupa por mí.
the lonely person says: "no one cares about me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sentido común se preocupa por nuestra seguridad nacional:
sentido común worries about our national security:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias, mamá europa, que se preocupa por sus hijos!
thank you mother europe for taking care of your children!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: