Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he estado pensando en ti
give me a kiss
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado pensando en ti.
i’ll be in tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ha estado pensando en ti
been thinking about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que has estado trabajando en andalucia
sta lavorando in andalusia
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ha estado pensando en decantación?
have you been thinking about decanting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que piensas en mi
hiding in my mind...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que has estado
that’s why you’ve been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos estado pensando en la vida espiritual.
we have been thinking about spiritual life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que has estado pensando durante esta semana?
and how we feel is determined by what we think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también he estado pensando en otras cuestiones.
young people want to travel and dance, but old people also want to travel and dance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguía pensando en mi madre.
i kept thinking about my mom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor estoy pensando en mi
hello my love i'm thinking of you
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que has estado esperando.
this is what you've been waiting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos estado pensando en cómo será antes de morir.
we have thought about what it will be like before death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos estudiantes de dharma han estado pensando en la felicidad.
two dharma students have been thinking about happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que has estado haciendo bien en este nuevo año loco …
hope you’ve been doing well in this crazy new year …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has estado pensando en pintar la puerta de tu casa de un color diferente?
have you been thinking about painting your door in a different color?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en mi vida (y en mi muerte)
thinking about my life (and my death)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has estado pensando en el problema toda la mañana, haz un descanso y ves a almorzar.
you've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado pensando en cómo describir mejor el acontecimiento político de hoy.
i have been thinking about how to best describe today's political event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: