Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se que no
yes, i know no
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que es
i don't know what it is
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que hacer.
se que hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que me pasa
i don't know what is happening to me
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...se que las cosas
...i know the things
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que intentaran, si,
again you are climbing down the stairs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– se que lo quiere.
in any event this is our game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy se que una esperanza
i put a hope through you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que esta pasando,
that i just can't believe it anyway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que hoy estas bailando
are you dancing now
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jose) se que lo estas
let it be, let it be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, no se que tengo,
i'm beggin', please, why don't you hurt me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 he aqui ahora, si yo expusiere mi causa, se que sere justificado.
18 behold now, i have ordered the cause; i know that i shall be justified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mio es de obedecer y se que sere puesta a cuentas de lo que yo se.
mine is to obey and be held accountable for what i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se que nunca, nunca, nunca, nunca
(you will never, never, never know me, whooooa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50:7 porque jehova el señor me ayudara, por tanto no me avergonce; por eso puse mi rostro como un pedernal, y se que no sere avergonzado.
50:7 for the lord god will help me; therefore shall i not be confounded: therefore have i set my face like a flint, and i know that i shall not be ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro es un recuento de factores históricos que sere montan a cinco siglos y afectan algunos de los temas más importantes, desde la inmigración ilegal a comercio libre y el estatus político de puerto rico
the book is an account of the historical factors, going back five centuries, behind some of today’s most important issues, from illegal immigration to free trade to the status dilemma of puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corresponsal de le temps en moscú, que compite exitosamente con duranty y louis fischer [7] como vocero oficial del estrato más alto de la burocra cia, se esmeró especialmente en recalcar que sere brovski es bolchevique desde 1903, un miembro de la “vieja guardia”.
the moscow correspondent of le temps , who is today successfully competing with duranty and louis fischer as the official spokesman for the bureaucratic upper crust, took particular pains to stress the fact that serebrovsky is a bolshevik from 1903, a member of the “old guard.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: