Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(no se reproduce el texto)
(text not reproduced)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
protocolos (no se reproduce el texto)
list of protocols (text not reproduced)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el texto [9]:
it reads as follows [9]:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a continuación se reproduce el texto de la declaración:
the text of the declaration is reproduced below:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el texto de la misma.
the text is reprinted here.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el texto de la declaración final:
below is the text of the final statement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5. a continuación se reproduce el texto completo del cuestionario:
5. the questionnaire is set out in full below:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en el apéndice 19 se reproduce el texto de la sentencia.
a copy of the judgment is attached hereto as appendix 19.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el comunicado:
the statement is reproduced below:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ella también se reproduce el texto íntegro de la convención.
it also reproduces the text of the convention in its entirety.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el texto completo de la carta abierta
full text of letter below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el texto de la nota informativa sobre la reunión:
the following is the text of the readout on the meeting:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el comunicado de b4a:
the statement is reproduced below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el texto completo de la declaración del administrador asociado:
the full text of the associate administrator's statement follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en el anexo v del presente informe se reproduce el texto del dictamen.
the text of the views is reproduced in annex v to the present report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el programa aprobado.
the agenda as adopted is reproduced below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el anexo i del presente informe se reproduce el texto de esas respuestas.
the texts of those replies are reproduced in annex i to the present report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el resumen de la presidencia:
the chair's summary reads as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el resumen del presidente.
the chairman's summary is reproduced below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se reproduce el pasaje pertinente del informe:
the relevant portion of the report reads as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: