Results for se sale sello de goma de aire de ... translation from Spanish to English

lemtrada se suministra en un vial de vidrio transparente de 2 ml con un tapón de goma de butilo y un sello de aluminio con cápsula de cierre de plástico fácil de abrir.
lemtrada is supplied in a clear, 2 ml glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.

berríos martínez pidió a la mayoría legislativa del partido popular democrático (ppd) que no se convierta en sello de goma de la mandataria y que desapruebe la medida
berrios asked the popular democratic party (pdp) legislative majority to refrain from becoming the governor’s rubber stamp and to shoot down the bill.

viales de vidrio tipo i con tapón de goma de bromobutilo y sello de aluminio con cápsula de tipo flip- off.
21 vials of glass type i with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal.

gracias a un sistema patentado, la línea venticell garantiza la circulación forzada de aire de la temperatura, homogéneamente distribuida en todos los procesos de secado y calentamiento.
the line venticell, due to its patented system of forced air circulation, ensures a homogenous temperature profile for all drying and heating processes.

no obstante, al mismo tiempo, como se ha demostrado ampliamente en los debates y las votaciones celebrados acerca del registro de los nombres de los pasajeros, este parlamento no es el sello de goma de nadie.
parliament has learnt from the experience of 1999 the lessons of executive accountability.

vial de vidrio tipo 1 de 1 ml incoloro con tapón de goma de bromobutilo gris y sello de aluminio azul oscuro con cápsula de tipo flip-off.
1 ml colourless type 1 glass vial with grey bromobutyl rubber stopper sealed with dark blue flip-off with aluminium seal.

cada pluma de cámara doble contiene polvo de exenatida y disolvente en un cartucho de vidrio de tipo 1 sellado en un extremo con un tapón de goma de clorobutilo y un sello de aluminio y en el otro extremo con un émbolo de goma de clorobutilo.
each dual-chamber pen contains exenatide powder and solvent in a type 1 glass cartridge sealed at one end with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, and at the other end with a chlorobutyl rubber piston.

50 ml de solución en un vial (vidrio tipo i) con tapa de goma de clorobutilo, un sello de aluminio y un tapón de polipropileno.
50 ml solution in a vial (type i glass) with a chlorobutyl elastomeric stopper, an aluminium seal and a polypropylene cap.

vial transparente (tipo i) con tapón de goma de clorobutilo y sellado con sello de aluminio y tapa flip off.
clear glass (type i) vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with a flip-off cap.

donde los parlamentos o los congresos existían, funcionaban principalmente como “sellos de goma” de los gobernadores dictatoriales y déspotas.
where parliaments or congresses existed, they functioned largely as “rubber stamps” for dictatorial and despotic rulers.

el polvo está envasado en un vial de 3 ml de vidrio tipo i, sellado con un tapón de goma de clorobutilo y un sello de aluminio con una tapa de plástico “flip-off”.
the powder is packaged in a 3 ml type i glass vial sealed with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminum seal with a plastic flip-off cap.

depende de la humedad inicial del producto, de la capacidad y de la cantidad de aire de secado, del método de secado (si fuera artificial), del tipo de secador, de las características del producto, de la cantidad y de la profundidad de la masa de producto que el aire deberá atravesar.
it depends on the initial product moisture content and the air flow, the drying method, the type of dryer, the product characteristics, the quantity and depth of the product mass than the air must cross.

junto con el ahorro de maculatura gracias a los módulos de automatización mencionados, la rapida 105 pro destaca en cuanto a la eficiencia energética con el sistema de secado varidryblue. mediante la reutilización del aire circulante, el consumo energético se reduce en hasta un 50 %. paralelamente, disminuye el volumen de aire de escape.
along with savings in waste delivered by the automation modules mentioned, the rapida 105 pro scores points in terms of energy efficiency with the varidryblue drying system. energy consumption is reduced by up to 50 per cent as it reuses the hot air. the volume of exhaust air is also minimised.

14 synagis polvo en un vial de 10 ml de vidrio tipo i, incoloro y transparente, con tapón de goma de bromobutilo y sello de aluminio de tipo " flip-off ".cada vial contiene 100 mg de palivizumab, lo que proporciona una concentración final de 100 mg/ml cuando se reconstituye.
synagis powder in a clear, colourless, type i glass 10ml vial with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal containing 100 mg palivizumab, providing 100 mg/ml of palivizumab when reconstituted as recommended.