Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se solicita
ifrequested
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se solicita.
not requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cÓmo se solicita?
how to apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicita cajer
cook is requested
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se solicita confidencialidad
no request for confidentiality
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solicita financiación para:
94. funding is requested to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se solicita, i.a.
if requested, the a.i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solicita tc sin contraste.
ct without contrast is requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solicita cajera y cocinero
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se solicita documentación anticipada.
no advance documentation requested.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solicita la siguiente excepción:
the derogation requested is:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
se solicita tratar con urgencia
urgency is requested
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
información complementaria (si se solicita)
additional information (when required):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no se solicita ninguna cantidad adicional.
no additional amount is requested.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicación geográfica cuyo registro se solicita …
geographical indication to be registered …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se solicita firmar tarjeta médica - efectuado
asked to sign med card - done
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se solicitó
none requested
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se solicitó.
none required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solicitó el reembolso
reimbursement requested
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solicitó a la sra.
ms förster was requested to repay the excess sums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: