Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser el cambio que quieres ver en el mundo
be the change you want to see in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se tú el cambio que quieres ver en el mundo".
"be the change you want to see in the world".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sé tú el cambio que quieres ver en el mundo".
'be the change you want to see in the world'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“tú debes ser el cambio que quieres ver en el mundo”
“be the change you want to see in the world”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé el cambio que deseas ver en el mundo
be the change you wish to see in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"sé tú el cambio que quieres ver en el mundo" (gandhi).
"you must be the change you want to see" gandhi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sé el cambio que quieres ver en el mundo" dijo mahatma gandhi.
"be the change you want to see in the world," said mahatma gandhi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sé el cambio que deseas ver en el mundo”.
"be the change you want to see in the world.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sea el cambio que usted quiere ver en el mundo.
be the change you want to see in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o en las palabras de gandhi, sé el cambio que quieres ver en el mundo.
or in gandhi's words, be the change you want to see in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una típica ideología gandhiana de "ser el cambio que quieres ver en el mundo".
a typical gandhi ideology of ‘be the change you want to see in the world’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sé el cambio que deseas ver en el
see in the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada uno de ustedes debe ser el cambio que quiere ver en el mundo.
you each must become the change you want to see in your world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo. —mahatma gandhi
we must be the change we wish to see in the world. —mahatma gandhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sé el cambio que quieras ver en el mundo” (mahatma gandhi)
“be the change you want to see in the world” (mahatma gandhi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡sé tú el cambio que quieras ver en el mundo!" - mahatma gandhi.
"be the change you want to see in the world!" - mahatma gandhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participa del cambio que quieres ver en el mundo. construyamos un mundo apropiado para los niños.
be part of the change you want to see in the world. build a world fit for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video: sé tú el cambio que quieres ver en el mundo - cuatro pasos para ser un agente de cambio
video: being the change you wish to see in the world - four steps for changemakers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dijo mahatma gandhi, “debes ser el cambio que deseas ver en el mundo”.
like mahatma gandhi said, “you must be the change you wish to see in the world.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deseas ver en el mundo"
the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting