Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan tierno eres
so tender you
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan feo.
it looks so ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan feliz
it looks so happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el se ve tan alto.
he looks so tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el se ve tan bello.
he looks so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, se ve tan frágil.
oh, she looks very fragile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero él se ve tan bello.
but he looks so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh , kryon , se ve tan feo.
"oh, kryon, it looks so ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡y ella se ve tan bella!
and she looks very beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan grande y pesada.
it looks so big and heavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan macabra, tan siniestra.
it has a terribly macabre, sinister look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde aquí se ve todo tan distinto.
from here everything looks different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, jesús se ve tan bello!
oh, jesus looks so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nuestra señora se ve tan bella!
she looks very beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan fresco ya, ¿verdad?
quite so cool any more, does it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuenca se ve tan seca como un hueso.
the water course is dry as a bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan cansado y agotado, con cuidado.
he looks so tired and worn with care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, oh, nuestra señora se ve tan bella.
and, oh, our lady looks absolutely beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vino es rojo y excitante y se ve tan bien.
the wine is red and sparkling and it looks so good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se ve tan frágil, casi como una niña pequeña.
she looks so fragile, almost like a little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: