Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seamos amigos.
let's be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos, por favor excúsenme.
friends, please excuse me. i have crossed all the norms for time limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡seamos serios, por favor!
let us be more serious, please!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
amigos míos, por favor recuérdenlo.
my friends, please remember this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos míos, por favor, créanlo.
my friends, please believe that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queen seamos amigos
i love you too love
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos siempre.
let's always be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos, o no,
not friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que seamos amigos.
i would like us to be friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimados amigos, por favor no se preocupen.
dear friends, please don't be worried.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡seamos amigos y sigámonos!
let's be friends and follow each other!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos otra vez, también.
are friends again, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos por siempre
friends forever
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
démonos la mano y seamos amigos.
let's shake hands and be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor mi amigo
no please my friend
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo amigos por dondequiera.
he made friends wherever he went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
link amigo, por favor.
link amigo, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser amigos por whatsapp
pass your number
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seremos amigos por siempre.
we'll always be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, seamos realistas.
please be realistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: