Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secretamente cariñoso
secretly loving you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretamente enamorado de usted
has secrent crush on you
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía secretamente relaciones con shin.
she secretly has trysts with shin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo podemos actuar más secretamente?
how can anyone be more secretive than that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos bombardeado secretamente a yemen:
we’ve been secretly bombing yemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los inquisidores examinaban secretamente a los acusados.
inquisitors examined the accused in secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y así, comenzó secretamente la toma de control.
and so the secret take-over began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta operación ha continuado secretamente durante milenios.
this operation has secretly been going on for millennia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que a todos secretamente nos gustan los cuentos.
i think we all secretly love stories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchar secretamente conversaciones privadas en lugares públicos;
listening secretly to private conversations in public places
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de esos refugiados mantuvieron su fe judía secretamente.
some of these refugees maintained their jewish faith secretly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como falsos maestros, secretamente introducen falsas ideas.)
like false teachers, they "secretly introduce" false ideas.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos.
bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los amantes comienzan a verse secretamente bajo la ventana de aretusa.
the couple begins to secretly meets under the window of aretousa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a internet.
even during work, i secretly indulge my internet addiction.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están movilizándose secretamente con gran rapidez y tienen la intención de golpear.
they are secretly mobilizing with great rapidity and intend to strike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio, esto es hecho secretamente durante los estados inaccesibles del sueño.
at first, this is done secretly during inaccessible dream states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alprincipio lohizo secretamente enomán y luego oficialmente con el nuevo presidente rohani.
for a year now, the state department has held talks with the islamic republic, first secretly in oman, and officially with the new president, rohani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretamente en sociedades secretas, y abiertamente por hombres descarados, saldrá la revolución .
secretly in secret societies, and openly by brazen mankind shall come forth revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
beppo rápidamente voló hacia smallville y, actuando como mono, causó secretamente varios desastres.
beppo quickly flew to smallville and, being a monkey, secretly caused all sorts of havoc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: