Results for sector tecnológico: translation from Spanish to English

grupo industrial y tecnológico. là der en el sector del aluminio.
industrial and technological group. leader in the aluminium industry.

todos los que participan en la creación de la gama focus se inspiran en la búsqueda del máximo refinamiento tecnológico.
everyone involved in the creation of the focus range is inspired by the pursuit of the finest in cycling technology.

e)estimula la adopción de las mejores prácticas en el dominio de la vitivinicultura y del desarrollo tecnológico.
e) promotes the adoption of best practice in viticulture and in technological development.

esto es realmente un malentendido. valor de la colección se encuentra recogida en el valor histórico y cultural, rareza y el nivel tecnológico de la carrera.
this is actually a misunderstanding. collection collection value lies in historical and cultural value, rarity and technological level of the degree.

en efecto, los de paà ses más distantes desde el punto de vista geográfico, cultural o tecnológico tienen las limitaciones mencionadas.
those from more geographically, culturally or technologically distant countries have the limitations mentioned.

ahora, por fin, durante las últimas décadas, el progreso tecnológico y social ha permitido la realización de esas aspiraciones: el estado de bienestar. cada ciudadano tiene garantizada la deseada libertad y los bienes materiales en tal cantidad y calidad como para asegurar en teorà a el alcance de la felicidad, en el sentido moralmente inferior en que ha sido entendida durante estas últimas décadas. en el proceso, sin embargo, ha sido pasado por alto un detalle psicológico: el constante deseo de poseer cada vez más cosas y un nivel de vida cada vez más alto, con la obsesión que esto implica, ha impreso en muchos rostros occidentales rasgos de ansiedad y hasta de depresión, aunque sea habitual ocultar cuidadosamente estos sentimientos.
now at last during past decades technical and social progress has permitted the realization of such aspirations: the welfare state. every citizen has been granted the desired freedom and material goods in such quantity and of such quality as to guarantee in theory the achievement of happiness, in the morally inferior sense which has come into being during those same decades. in the process, however, one psychological detail has been overlooked: the constant desire to have still more things and a still better life and the struggle to obtain them imprints many western faces with worry and even depression, though it is customary to conceal such feelings.