Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me rindo a sus pies
fuente de calcio y hierro vegetal
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me rindo a Él.
i do surrender unto him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo me rindo.
yo me rindo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes a tus pies
i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me rindo a mi conciencia iluminada:
i surrender to my enlightened awareness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tus pies
under your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy a tus pies
i belong to someone, i'm dedicated to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir, yo nunca me rindo a la mitad del camino.
namely, i never gave up anywhere in the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es su único apoyo y me rindo a sus pies sagrados.
she is his only support and i surrender myself to her holy feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortuna, puesto a tus pies;
for, trust me, i would ask no more,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tus pies, un valiente guerrero.
at your feet, a valiant fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tienes parís a tus pies.
so, here is paris for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegurada y el mundo está a tus pies,
is at hand and the world is at your feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. swami, quiero estar a tus pies .
“swami, i want to be at your feet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tus pies con gran emoción y gratitud.
full of devotion and gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun así aquí estoy, aquí estoy, a tus pies.
here, here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"señor, a tus pies humildemente caigo, y doy
"lord, at your feet i humbly fall, and i give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mundo es una esfera que acaba a tus pies,
the light, it glitters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchad le dijo . me rindo a vuestras protestas y cedo ante vuestras palabras.
"listen," said she; "i yield to your protestations, i yield to your assurances.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tus pies el monte en flor se refleja en la mar
at your feet the mountain, reflected in the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: