Results for según lo acordado translation from Spanish to English

según lo acordado por las partes
as agreed by the parties

por consiguiente, proseguiremos según lo acordado.
we shall therefore proceed accordingly.

cumpliremos con su encargo según lo acordado.
your order will be performed exactly as agreed in the contract!

eso es lo acordado
that is the agreement.

cumplir lo acordado.
respect what has been agreed.

un texto base según lo acordado con el rapporteur
a core text as agreed by the rapporteur

se aplica el reglamento del cliente según lo acordado.
the client’s own rulebook is applied as agreed.

"conforme a lo acordado "
"in accordance with the agreement "

debemos cumplir lo acordado.
we must fulfil our agreement.

acción según lo acordado en el plan de acción de la ue
action as agreed in the eu action plan

los soviéticos, según lo acordado, tomaron la parte oriental.
the soviets seized the eastern part.

implementación de tareas según lo acordado por el grupo de trabajo
implementing tasks as agreed by the action plan working group

responsabilidad. cumplir con lo acordado.
liability. comply with the agreement.

según lo acordado, el demandante envió las patatas en cinco lotes.
according to the agreement, the claimant sent the potatoes in five consignments.

son cosas que hemos de controlar para ver si se procede según lo acordado.
these are also aspects that we will have to monitor to make sure that everything happens as agreed.

preferimos hacerlo directamente con los palestinos, según lo acordado por las dos partes.
we prefer to do so directly with the palestinians, as agreed by the two sides.

formulario de finalización de la formación según lo acordado con la autoridad competente nacional
training completion form as agreed with the national competent authority

la retirada de las fuerzas sirias, según lo acordado, representa un primer paso positivo.
what that means in plain language is that hezbollah's offices in damascus and its activities in lebanon demand that we in the european union say loud and clear that it is intolerable that president abbas'peace process should continue to be undermined.

más de 10 millones según lo acordado por el centro en consulta con las partes y el árbitro
over $10m as agreed by the center in consultation with the parties and the arbitrator

según lo acordado el 15 de junio pasa­do, 2 con motivo de la firma del acuerdo de coo­
the following ambassador, whose appointment took effect on 12 july, pre­sented his letters of credence to the presi­dent of the council and the president of the commission :