Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segun tu familia como eres
according to your family as you are
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reorganizacion de tus deudas segun tu nivel de deuda, asegura tus apropiaciones
the reorganization of your debts according to your level of debt, ensure your appropriations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según tu voluntad,
and according to your will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuaré según tu consejo.
i will act on your advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdanos a actuar según tu amor.
help us to act according to your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según tu familia, ¿como eres?
how are you according to your family
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hágase en mí según tu palabra ".
may it be done to me according to your word.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mundo debe ser, según tu voluntad,
our one world should be, by your will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hágase en mí según tu palabra."
“may it be done unto me according to your word.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medí la cosmética según tu tiempo y estilo de vida.
adopt make up according to your time and lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe a un extraterrestre según tu imaginación o tu experiencia.
describe an extraterrestrial according to your imagination or experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 ¿porqué trabajan ahí, según tu opinión?
33. why do they start working there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
104 ¿cuál es tu horario de trabajo según tu contrato?
104. what does your contract say about your working hours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de una evaluación sobre qué tipo de transporte es el mejor según tu situación.
plus an assessment on which type of transport is the best for you to choose based on your circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se han enviado e-mails de recomendación según tu petición:
referral emails sent at your request:
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 ¿porqué existe, según tu opinión, este call center?
16. why do you think does this call centre exists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas sustancias (como el alcohol) podrían ser ilegales según tu edad.
other substances (like marijuana or other drugs) may be illegal, period!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 ¿qué tipo de personas llegan a trabajar a los call centers según tu opinión?
32. in your opinion, what kind of people start working in call centres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" . he aquí la esclava del señor, hágase en mí según tu palabra."
"...here am i, the servant of the lord; let it be with me according to your word."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡también por esto acuérdate de mí, dios mío, y ten piedad de mí según tu gran misericordia!
keep this in mind to my credit, o my god, and have mercy on me, for great is your mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: