Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sección con los programas de internet para android.
category with free android net programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con programas de prescripción de estupefacientes
programmes prescribing narcotic drugs
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pma con programas de la id3a en marcha
ldcs with ongoing 3 adi programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contaremos con programas de formación comunes.
we will have common training programmes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cooperación con programas de las naciones unidas
cooperation with united nations programmes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
para ello cuenta con programas de tipo cerrado.
it operates residential programmes for this purpose.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñanza de la música con programas de intercambio.
of course, his report has one or two controversial elements in it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- experiencia con programas de desarrollo web como dreamweaver
- proved skills in web development software such as dreamweaver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
módulo con programas de computadora cabletron systems intelligent
cabletron systems intelligent module
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
angola ha comenzado a experimentar con programas de microcrédito.
10. angola had begun to experiment with microcredit programmes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: equipo informático portátil con programas de computación concretos
:: portable computer equipment with specialized software;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usar & dcop; para interactuar con programas de & kde;.
use & dcop; to interact with & kde; programs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- empresas con programas de responsabilidad social corporativa (rsc)
- companies with programmes of corporate social responsibility (csr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dominio de internet y de programas de ms office
confident mastery of ms office software and the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descarge el programa de nuestra página de internet.
you download the program from our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las habitaciones están equipadas con teléfono de línea directa, caja segura, minibar, televisor con programas satélites, conexión de internet.
the rooms are equipped with direct dial telephone, safe, minibar, sat-tv and high speed internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiocasetes para las organizaciones de prensa y los programas de radio destinados a regiones geográficas que disponen de servicios adecuados de internet
audio cassettes for news organizations and radio programmes aimed at geographic areas with robust internet capabilities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo evitar el programa de vigilancia de internet del gobierno de egipto
how to bypass the egyptian government's internet surveillance program · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, el acceso a los programas de cifrado es relativamente fácil, por ejemplo, tomándolos simplemente de internet.
firstly, access to encryption software is relatively easy, for instance by simply downloading it from the internet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
56. la internet society (isoc) puso en marcha programas de capacitación técnica conjuntamente con los registros regionales de internet.
56. isoc undertook technical training programmes in conjunction with regional internet registries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: