Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seis meses
six months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
seis meses.
better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– seis meses …
– six months . / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de seis meses a un año
6 months to 1 year
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de seis meses a menos de 1 año
6 months - less than 1 year
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seis meses a partir de su notificación.
six months from the date of notification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de seis meses a nueve meses completos
six months up to and including nine months
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para bebés de seis meses a dos años de edad:
for babies aged 6 months to 2 years:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanción: seis meses a cinco años de prisión.
the penalty is six months' to five years' imprisonment.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de seis meses a dos años de cárcel y una multa
six months to two years' imprisonment and a fine
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la expulsión puede durar de seis meses a dos años.
the expulsion may last for six months to two years.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
animales de la especie bovina de seis meses a dos años
bovine animals from six months to two years
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
italia: prisión de seis meses a dos años (ai).
italy: imprisonment for between six months and two years (ai).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
condenados a penas de prisión de seis meses a dos años;
:: persons sentenced to a term of imprisonment of six months to two years;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- 400 ecus para períodos de seis meses a un curso académico.
400 ecu for periods of six months to one academic year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
seis meses a partir del último caso de estomatitis vesicular registrado,
during six months from the date of the last recorded case of vesicular stomatitis,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
seis meses a partir del último caso de estomatitis vesiculosa comprobado;».
six months from the last recorded case, in the case of vesicular stomatitis,’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
haber comenzado a fermentar o haber fermentado, o
have begun to ferment or have fermented, or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
plazo cada seis meses a partir del 2.1.2012 hasta el 2.1.2015
instalment due every six months starting 2.1.2012 until 2.1.2015
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: