Results for semã¡ntico translation from Spanish to English

las playas del atlántico
the atlantic beaches

punto de partida al borde del atlántico
departure on the atlantic coast

al borde del atlántico y a 45 minutos del aeropuerto internacional de seguir leyendo
on the edge of the atlantic, 45 minutes by car from casablanca international a... more

los huracanes son tifones que se originan principalmente en el atlántico y en el caribe.
hurricanes are typhoons that originate mainly in the atlantic and caribbean.

a partir de ahà , hacia el norte, se acercará de nuevo al atlántico.
from there, you will head back northwards towards the atlantic.

el orden de las caras es idéntico para todos los 4 seres vivientes.
the orders of the faces are identical for all the four living creatures.

algunas de estas funciones tienen una semántica especial.
some of these functions have special semantics.

existen unos pocos elementos en & uml; que no tiene un valor semántico real en la maqueta, pero que ayudan a clarificar partes del programa. estos elementos son
there are a few elements in & uml; that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. these elements are

el proceso que realiza la llamada ha de tener privilegios de escritura en el conjunto de semáforos.
the calling process must have alter permission on the semaphore set.

el proceso que realiza la llamada debe tener privilegios de acceso de lectura en el conjunto de semáforos.
the calling process must have read permission on the semaphore set.

l organizacio´n de pesquerı´as del atla´ntico noroeste (nafo): informacio´n.
¡northwest atlantic fisheries organisation(nafo):briefing.

el identificador de usuario efectivo del proceso invocador debe ser el del super-usuario, o coincidir con el del creador o propietario del conjunto de semáforos.
the effective user id of the calling process must match the creator or owner of the semaphore set, or the caller must be privileged.

verifica la presencia de uno de los siguientes ficheros: • \\.\sice • \\.\ntice
it checks if one of the following files are present: • \\.\sice • \\.\ntice