Results for semitransformada translation from Spanish to English

contener carne fresca, transformada o semitransformada de más de una especie o más de un animal según la columna pertinente de las partes 2 y 3 del anexo ii, mezclada con anterioridad a su tratamiento final conforme a la parte 4 del anexo ii; y
contain fresh, processed or partly processed meat of more than one species or animal, as set out under the relevant column of parts 2 and 3 of annex ii which are mixed prior to undergoing their final treatment, as set out in part 4 of annex ii; and

contener carne fresca, transformada o semitransformada de más de una especie o más de un animal según la columna pertinente del anexo ii, partes 2 y 3, mezclada con anterioridad a su tratamiento final conforme al anexo ii, parte 4, y
contain fresh, processed or partly processed meat of more than one species or animal as set out under the relevant column of parts 2 and 3 of annex ii which are mixed prior to undergoing their final treatment as set out in part 4 of annex ii; and

por otra parte, a fin de que el sistema de control del régimen sea eficaz, conviene limitar a un máximo de dos las ventas de las materias primas y de los productos semitransformados antes de la transformación final.
in addition, in order to make the control system for the scheme effective, sales of raw materials and of semi-processed products should be limited to a maximum of two before final processing.