Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper contigo
semper with you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper, siempre.
“semper”, always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) "gottfried semper.
"gottfried semper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus semper maior
god is always greater
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravitas semper vincit
gravity always wins
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper gratus pro muneribus
bullfighter extraordinaire
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper mihi tu semper alam meam
you are always my wing
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legacy of gottfried semper.
the legacy of gottfried semper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isbn 0-521-35475-7* semper, gottfried.
isbn 0-521-35475-7*semper, gottfried.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semper fidelis una máxima latina que significa "siempre fiel".
semper fidelis is a latin phrase that means "always faithful" or "always loyal".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los países bajos se aplica el principio mater semper certa est.
in the netherlands the principle of mater semper certa est applies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es precisamente el motivo por el cual gottfried semper habla del muro como un vendaje.
that is precisely why gottfried semper speaks of the wall as a dressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gottfried semper and the problem of historicism" (cambridge, 2004).
"gottfried semper and the problem of historicism" (cambridge, 2004).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
homo doctus in se semper divitias habet: un hombre instruido contiene siempre riquezas.
homo doctus in se semper divitias habet: a learned man always has riches in himself.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espíritu de la alianza global jus semper está enraizado en la siguiente misión y principios:
the spirit of the jus semper global alliance is embedded in the following mission and principles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reforma de la iglesia —y la iglesia es semper reformanda— es ajena al pelagianismo.
the reform of the church then — and the church is semper reformanda — is foreign to pelagianism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un año más tarde, tuvo su primer cliente en estocolmo cuando firmaron contrato con la empresa de alimentos semper.
a year later they got their first client in stockholm when they signed a deal with food company semper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos edificios fueron erigidos entre 1872 y 1891 de acuerdo a los planos diseñados por gottfried semper y karl freiherr von hasenauer.
both buildings were built between 1872 and 1891 according to plans drawn up by gottfried semper and karl freiherr von hasenauer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta foto ha sido amablemente enviada por hans semper desde los países bajos. observe que la valla no está incluida en los planos.
this picture has been kindly sent by hans semper from the netherlands. note that the fence in the floor is not included in the pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: