Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tengo que ir.
i have to leave now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me tengo que ir
now i have to go
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que ir, me tengo que ir.
one way you can not imagine . believe me , ken .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me tengo que ir.
well, i have to be going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir.
i have got to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me tengo que ir, dieter.
– oh, really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me tengo que ir bye
i think i have to go, bye.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que ir a la cama.
i have to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ahora me tengo que ir.
well, i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir a casa.
i have to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lema: me tengo que ir, hace viento.
lema: got to go , it’s windy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy bromeando, me tengo que ir.
– i’m not joking, i gotta go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir a trabajar.
i have to go to work now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansada, ahora me tengo que ir.
i'm tired. i've got to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir", me abrazo y luego desapareció.
he kept saying it, and then said to me, "your heart is normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay muchas razones, pero me tengo que ir ahora.
one of many reasons, but i've got to go now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama me mimó
my mom spoiled me
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dije, "me tengo que ir al instituto. gracias."
i said, “i have to go to the college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.
i have to go soon because i left the engine running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama me la mama
my mom sucks me
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: