Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto sería perfecto.
that would truly make things perfect.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eso sería perfecto
we will be moving that day
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jueves sería perfecto.)
(giovedì sarebbe perfetto.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– una pera, eso sería perfecto.
just a pear, that’ll be perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gore sería perfecto para la misión.
gore would be perfect for the mission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria perfecto
paradise would be perfect
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo puedes pintar de amarillo, sería perfecto.
you can paint it yellow that will be perfect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sería perfecto y maravilloso como complemento a su propuesta.
luckily the liberals have included it in a proposed amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paradise seria perfecto
paradise would be perfect
Last Update: 2010-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la que serías perfecto.
you’d be perfect for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un montón de pelo así que algo como esto sería perfecto!!
i have a lot of hair so something like this would be perfect!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un 'bank holiday' sería perfecto para adaptar todas sus necesidades
a bank holiday would suit all their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin revelar el final, prometió que el guión sería perfecto para hollywood.
without giving away the ending, he promised the script would be perfect for hollywood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dio cuenta de inmediato de que este dispositivo sería perfecto para su trabajo.
he immediately realized this device would be perfect for his work. it was simple to use, was small enough to easily transport when he travelled, and would help him achieve the dynamic worship environment he wished to create.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias linda, si shania twain estaba en la ciudad que sería perfecto!
as it is, all i'm getting is rain, rain, and more rain...no offense, but it feels like london! lol
Last Update: 2011-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.
the crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería una solución perfecta para todos.
it would be a perfect solution for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tema sería perfecto para la venta de ropa, entretenimiento, objetos de diseño, el interior …]
this theme would be perfect for the sale of clothing, entertainment, design objects, interior …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás sería perfecto que todos pudiésemos vivir juntos en europa, sin autoridades ni fronteras estatales.
perhaps it would be perfect were we all able to live together in europe without state borders and authorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@iranrodz: si los partidos emergentes se unieran con el pip bajo un nuevo partido sería perfecto.
if the emerging parties united with the pip (puerto rico independence party) under a new party it would be perfect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: