Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seran las 30
i am feeling good today
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que ustedes son, es lo que serán ustedes.
what you are is what will be you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las agencias en las que usted tanto confía
the agencies you trust so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las condiciones básicas de nuestra relación contractual con ustedes serán las siguientes:
the basic conditions of our contractual relationship with you shall be as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resoluciones financieras con las que usted puede vivir.
financial resolutions you can live with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las consecuencias serán las que determine la legislación nacional.
any consequences are left to national law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las acciones conjuntas de interés excepcional serán las que:
exceptional utility occurs for joint actions:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serán las siguientes
are as follows
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las etapas de dicho procedimiento serán las que describe el artículo 79.
the stages of that procedure will be those laid down in rule 79.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las acciones a las que se refiere el artículo 1 serán las siguientes:
the actions referred to in article 1 shall comprise:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
también serán las nuestras.
they will also be ours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inevitablemente, las comunidades más pobres de las regiones más pobres serán las que más sufran.
inevitably the poorest communities in the poorest regions will suffer the most.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dichas medidas serán las siguientes:
these consequences shall be the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tenéis suerte, porque vosotras sois las que serán las administradoras de este mundo único.
"you are lucky, because you are the ones who will be the administrators of this unique world. i am very pleased to give you this assignment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre más pronto se someta a la reversión después de la vasectomía original, mayores serán las probabilidades de que usted y su cónyuge conciban.
the sooner you undergo reversal after your original vasectomy, the greater you and your partner’s chances are of conceiving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿serán parecidos a los que usted ve...?
anything is what pretends to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el elemento más significativo que es responsable de hacer que usted mire joven serán las hormonas de crecimiento humano.
the most significant element that is accountable to make you to look young will be the human growth hormones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«h» y «d» serán las que se definen en el punto 6.1.2.1
‘h’ and ‘d’ are as defined in point 6.1.2.1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que usted, creo que, cuanto más duren las negociaciones, menores serán las posibilidades de llegar a un acuerdo.
like you, i think that the longer the negotiations go on, the smaller the chances will be of reaching an agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: