From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ministro de turismo, sr. serapio rukondo, ignacio yúfera y los participantes en la ceremonia de graduación
the state minister of tourism, mr. serapio rukondo, ignacio yúfera, and some of the 2009 graduation participants
el 25 de enero de 1869 participó en la reunión convocada por don serapio machaín para interesar a las fuerzas aliadas de ocupación en un proyecto de petición para la creación de un gobierno provisorio.
on january 25, 1869, gill participated in a meeting convened by don serapio machain to interest the allied occupational forces in a petition project to establish a provisional government.
la gigantesca estatua de serapio y su templo fueron destrozados por una violenta muchedumbre cristiana en 391, abriendo espacio para el nuevo inquilino – jesucristo.
the huge statue of serapis and his temple were torn down by a rampaging christian mob in 391, making way for the new tenant – jesus christ.
en un clásico’ ejemplo del proceso de sincretismo, la personalidad y demás características de varios dioses anteriores, fueron juntadas en uno solo, el dios serapio.
in a 'classic' example of the process of syncretism, the character and characteristics of several earlier gods were rolled into one, the god serapis.
", 1997* proteopithecidae simons, 1997::* "proteopithecus" simons, 1989:::* "proteopithecus sylviae" simons, 1989::* "serapia" simons, 1992:::* "serapia eocaena" simons, 1992* parapithecidae schlosser, 1911::* "apidium" osborn, 1908:::* "apidium bowni" simons, 1995:::* "apidium moustafai" simons, 1962:::* "apidium phiomense" osborn, 1908::* "parapithecus" schlosser, 1910:::* "parapithecus fraasi" schlosser, 1910:::* "parapithecus grangeri" simons, 1974::* "qatrania" simons & kay, 1983:::* "qatrania fleaglei" simons & kay, 1988:::* "qatrania wingi" simons & kay, 1983::* "biretia" bonis "et al.
", 1997* proteopithecidae simons, 1997::* "proteopithecus" simons, 1989:::* "proteopithecus sylviae" simons, 1989::* "serapia" simons, 1992:::* "serapia eocaena" simons, 1992* parapithecidae schlosser, 1911::* "arsinoea" simons, 1992:::* "arsinoea kallimos" simons, 1992::* "apidium" osborn, 1908:::* "apidium bowni" simons, 1995:::* "apidium moustafai" simons, 1962:::* "apidium phiomense" osborn, 1908::* "parapithecus" schlosser, 1910:::* "parapithecus fraasi" schlosser, 1910:::* "parapithecus grangeri" simons, 1974::* "qatrania" simons & kay, 1983:::* "qatrania fleaglei" simons & kay, 1988:::* "qatrania wingi" simons & kay, 1983::* "biretia" bonis "et al.