Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que seremos felices.
i know we shall be happy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no seremos solamente felices.
we must be aware that the path lying ahead is not one of joy and happiness only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seremos felices a la larga.
we will become happy in the long run.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿seremos felices con esto?
so will we be happy with this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vivimos así, seremos felices.
when we live like this, we will be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivamos como hermanos y seremos felices.
let´s live as brothers and we will be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si amamos y aprendemos, seremos felices.
if we loved and learned, we will be happy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos juntos por siempre seremos felices
we will be together forever
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces seremos verdaderamente benditos y felices.
then will we truly be blessed and happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada sucederá, salvo que seremos más felices.
nothing will happen except that we will be happier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seremos audaces.
we will be bold.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de que los dos seremos muy felices.
so amendment no 8 can be accepted by the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estas cosas se marchen, seremos felices.
once these things are gone, we'll be blissful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando caminamos en el camino de la prosperidad, seremos felices.
when we walk in the way of prosperity, we will be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seremos muy felices para darte la bienvenida a este equipo elite.
we will be most happy to welcome you to this elite team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nada de esto es posible, seremos felices de mandárselo por correo.
for all other cases we will be glad to send the article by post service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nosotros seremos felices si aprovechamos la belleza de cada estación.
we will be happier if we enjoy the beauties of each season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seremos totalmente felices en esta vida y por siempre de ahora en adelante.
we will be fully happy in this life and forever more in the hereafter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchemos a maría que nos habla y seremos felices ya aquí en la tierra.
let us listen to the mother who is speaking to us and we will be happy in this world already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo sentiremos emoción y entusiasmo, asà que solamente seremos muy felices y dichosos.
we will just feel the excitement and thrill of it, so we will just be so happy and delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: