Results for servidor cabeza de puente translation from Spanish to English

servidor cabeza de puente
bridgehead server

cabeza de puente
bridge head

relé de puente
bridge relay

llega a ser cabeza de puente del islam.
caceres became the bridgehead of islam.

oficial de puente
deck officer

las redes de ladelincuencia internacional ven allí una cabeza de puente en
inasmuch as it showed that europeans,acting alone, did not have the strategic resources to restore secu-

los franceses añadieron la cabeza de puente napoleónica a las fortificaciones.
the french added the napoleonic bridge head to the fortifications.

la tecnología wl-fi ya dispone de una cabeza de puente en eeuu.
based on information from the european commission

estamos de acuerdo en un puente transatlántico, pero no en una cabeza de puente.
we are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.

un batallón de estonios guiado por rudolf bruus destruyó la cabeza de puente soviética.
a battalion of estonians led by rudolf bruus destroyed a soviet bridgehead.

en marzo, participó en los esfuerzos para eliminar la cabeza de puente aliada sobre el río rin en remagen.
in march, it was involved in efforts to eliminate the american bridgehead over the rhine at the ludendorff bridge in remagen.

la ciudad de enki fue para los "dioses" una cabeza de puente y un segundo lugar de residencia.
in time, it became a place for "earthlings" too.

los calgary highlanders enviaron dos compañías, el segundo ataque tuvo éxito en establecer una cabeza de puente en la isla.
the calgary highlanders sent two companies over in succession, the second attack opening up a bridgehead on the island.

la franja de gaza no puede caer en el terror y la anarquía, ni convertirse en una nueva cabeza de puente terrorista.
this is proof of their desire for genuine peace with the palestinian nation, and of the democratic nature of the israeli state in the middle east.

siempre he creído que turquía podría ser una importante cabeza de puente entre los actuales miembros de la ue y el mundo islámico.
i have always believed that turkey could be a very important bridge-head between the current members of the eu and the islamic world.

hasta hace tres años, como el lugar donde el ejército norteamericano tenía su cabeza de puente para lanzar invasiones encubiertas o descubiertas.
until three years ago, it was also known as the country where the us army had established its bridgehead from which to engage in covert and not so covert invasions.

y terceira, en la historia de mi país, el puerto de abrigo y la cabeza de puente que petmitieron la libertad portuguesa. pergaminos...
it is the intercessor in the his tory of my country, the haven of refuge and the bridgehead of portuguese freedom. titles . . .

- (fr) señor presidente, europa ha sido pionera anteriormente, y quiere seguir actuando como cabeza de puente en copenhague.
- (fr) mr president, europe has been a pioneer before, and it wants to continue to act as a bridgehead in copenhagen.

la parte grecochipriota no aceptó esta reducción posterior a cambio del estacionamiento permanente de 650 soldados turcos (de hecho una cabeza de puente).
gcs did not want this later reduction in exchange for permanent stationing of 650 turkish troops (in effect a bridgehead).

reparación de puentes
repair of bridges