Results for shira, la tigresa, busca pertenec... translation from Spanish to English

pertenecer a más de un grupo
membership in more than one group

no pertenecer a un grupo político
not to belong to a political group rules of procedure of the european parliament,ojec l 49,art.30,1

2. quiere pertenecer a un grupo.
2. wants to belong to a group.

necesidad de pertenecer a un grupo de alto rendimiento
need to belong to a high performance group

“pertenecer a un grupo es enseñar y aprender.
“to belong to a group is to teach and learn.

¿como puedo pertenecer a un grupo de usuarios?
how do i join a usergroup?

un diputado sólo podrá pertenecer a un grupo político.
a member may not belong to more than one political group.

un diputado solamente podrá pertenecer a un grupo político.
a member may not belong to more than one political group.

los componentes no podrán pertenecer a un mismo grupo químico .
the components may not belong to the same chemical group.

(4) cada persona debe pertenecer a un y solamente un grupo.
(4) each person must belong to one and only one group.

esto demuestra lo importante que es pertenecer a un grupo, especialmente a uno grande.
it just shows how important it is to belong to a group, especially a large one!

de pertenecer a un grupo, la administración nacional de control deberá co­nocer su estructura.
if they are part of a group, the national supervisory body must know the group's structure.

ser presidente de la asamblea general significa pertenecer a un selecto y extraordinario grupo de líderes internacionales.
to be a president of the general assembly is to belong to a select and rarefied group of international leaders.

esta vez se le acusa, de acuerdo con la ley antiterrorismo, de pertenecer a una red terrorista y de ayudar a un grupo terrorista.
this time mesfen is accused under the anti-terrorism law for being a member of a terrorist network and aiding and abetting a terrorist group.

los blogueros son tan diferentes que podrían no querer pertenecer a un gran grupo por diversas razones.
bloggers are so diverse and may not want to belong to one big group for one reason or another.

el hecho de pertenecer a una religión, a una raza o a un grupo étnico determinado no confería privilegio alguno.
the fact of belonging to a particular religion, race or ethnic group did not bestow any privilege.

algunos decían pertenecer a un grupo llamado ocoa (organismo coordinador de operaciones antisubversivas)».
some said they belonged to a group called ocoa (anti-subversive operation coordinating organization).

- incite a pertenecer a un grupo terrorista o promueva la pertenencia a un grupo terrorista; o
incites or promotes the membership in a terrorist organization; or

¿es el medio adecuado dinamitar la casa donde vive la familia de alguien que es sospechoso de pertenecer a un grupo extremista?
is it the best thing to blow up the home and family of someone suspected of belonging to an extremist movement?

su deseo de pertenecer a un grupo dado es a menudo más fuerteque su voluntad de desarrollarse conforme a sus propias necesidades.
their desire to belong to a group is often stronger than their will to developaccording to their own needs.