Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, lo se.
oh, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo se
si lo se
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, lo se.
lo se, lo se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso si lo se
i know that
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se lo desencadenamos
if we trigger that, he’ll be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo se, lo se todo.
i challenge you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, se lo que pedis.
si, se lo que pedis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo se no vengo
if i had known, i would not have come.
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.¡si lo averiguo, se lo haré saber!
many members of this house are getting fed up with these delays and want to know what the answer is.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, sólo si se lo permitimos.
it's coming. but, only if we let them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, lo se’ y me encantas
yes, i know i love you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si algo está mal, se lo dicen.
if something is wrong, they report it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bush: si , se lo dije al hombre
bush: yeah i told that to the man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo si se lo propusiera.
disfigure the world if she wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que si se lo pides a
you know, if you asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si se lo vas a dar o no.
tell me if you're going to give it to him or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se lo digo, ¿me lo dará usted?
octavian, who would you prefer kills you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo agradecemos.
we can supply you with an appliance wherever you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
everything comes naturally,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebeca: si, lo se. pero quiero oírlo.
but you only lived to please her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: