Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si para mi
what shall i bring?
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti no.
not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ti, no hay más brock.
for you, there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si para llover.
if it stops raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- : si para entonces
- : if for then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo a ti no,
(oh, i need you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti no puedo
without you i can't
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la religión es para ti no es importante
religion is for you important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si para una campaña:
if for a marketing year:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) si para alguno .
a) if for some .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no para ti —no para el tipo honesto.
but not for you—not for the honest folk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" si dios, si para nosotros,
“ if god if for us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si algún consejo no es bueno para ti, no hay ningún problema.
if one tip isn't right for you, that's ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin ti no puedo pensar
what am i suppose to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya lo sé, para ti no soy más que un cerdo-
“i know, to you i’m nothing more than a pig”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para ti, no para mí. así 7 varitas, 7 veces.
it is for you, not for me. thus, 7 sticks 7 times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo no está aquí para ti. no es tu juguete.
the world is not here for you. it's not your toy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti no podemos, podemos querer.
you we can not, we should love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@reuters si esos 160 años significaban algo para ti, no deberías haberlo vendido por tan poco, ¿no?
@reuters if those 160 years meant anything to u, u shouldn't have sold it so cheaply then, should u? #shameonreuters
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top -para ti no tiene sentido porque no te importo nada.
top "there's no meaning in it to you, because you care nothing for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting