Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se siente melancólico
if you feel gloomy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente incómoda, run!
if you feel uneasy, run!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si se siente bien?
and when did all begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente frustrado, déjelo.
if you're frustrated and panicky, walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente mal, probablemente lo es.
if it feels wrong, it probably is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en si se siente correcto o no.
on whether it feels right or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente amenazada, vibrara su cola.
if threatened, it will vibrate its tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si se comportan naturalmente, se sientes culpables.
if you behave naturally, you feel guilty. “if i eat more, people may think that i am non-religious.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coméntele al médico si se siente mareado.
tell the health care provider if you feel dizzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente "bloqueado", busque ayuda.
if you feel "stuck", get help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continúe tomando maraviroc aún si se siente bien.
continue to take maraviroc even if you feel well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúe tomando amilorida incluso si se siente bien.
continue to take amiloride even if you feel well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque sé la respuesta, le pregunto si se siente bien.
i hold him tight, he asks why, why does it have to be like this. i say i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúe tomando el bosutinib incluso si se siente bien.
continue to take bosutinib even if you feel well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debe conducir ni utilizar máquinas si se siente mareado.
you should not drive or use machines if you feel sick.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continúe tomando amilorida e hidroclorotiazida incluso si se siente bien.
continue to take amiloride and hydrochlorothiazide even if you feel well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" un eslogan popular apareció que decía "si se siente bien, hazlo!
" one popular hippie slogan that appeared was "if it feels good, do it!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evite conducir o utilizar máquinas si se siente mareado o cansado.
avoid driving or using machines if you feel dizzy or tired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría decir si se siente satifecho con la aportación japonesa?
does he feel satisfied with the japanesejnput?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: