Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy muy bien
i'm very good
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy alto.
i am very tall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si, soy yo.
– guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "si, soy yo.
“of course, admiral.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si soy fuego
i am fire
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy rebelde.
i close my eyes. i close my eyes. i close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy inteligente
i'm pretty smart
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy calor
i am very hot
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “si, si, soy yo”
-“yes, yes, that’s me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y si soy compatible?
what if i become a compatible match?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si soy extrovertida
i do not know whether to be excited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque soy muy humano.
and risky. very risky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pero si soy inocente!
"but i am innocent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no importando si soy santo.
it doesn't matter if i am holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56. "yo pienso si soy."
56. "i think if i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero en lugar de cometer muchos errores, pensamos, si, soy muy inteligente.
but in spite of making so many mistakes, we think, “yes, i am very intelligent.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy cómico.
it was very comical.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo decirte si soy un guru fidedigno; soy muy fidedigno pero ¿que pasa si soy un tramposo?
i can tell you, “yes, i’m a bona fide guru; i’m very bona fide” - but what if i’m a cheater?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él piensa que esto es muy cómico, creo yo.
he thinks that’s quite comical, i guess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: