Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a desocupar el cuarto a las ocho.
i'm going to check out at eight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya […]
si ya […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya mero
yeah right, as if
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, voy a…
vale, voy a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya no puedo preguntar más, no voy a ir más allá.
i therefore request that this item, which is important enough to be discussed before a full house, be adjourned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a louisiana,
i'm going to louisiana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a vevir
im going to vevir
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a contestarle.
i shall give you an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si ya fuí…
or if i’ve already returned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya boy para allá
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya es hora de.
if it is high time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya está posicionado en
if already positioned at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya está muerto.
yeah. i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya es usuario registrado
if you are already a registered user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si ya utiliza insulina.
-if you already take insulin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por si, ya sabéis, morimos hoy.
in case, you know, we die today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta : si ya sabía eso.
question : yeah, i knew that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡si ya sabéis quien es!
he is everlasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando compras ámbar de m�, voy a descontar la lupa 25%
when you buy amber from me, i will discount the loupe 25%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fin y al cabo, si ya lo hubieron aprobado cinco no voy a ser yo quien ponga pegas , se justifica.
and this extends to the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: