Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variedad para el viernes .
variedad para el viernes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viernes
friday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
celebrada el viernes
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 61
Quality:
para el viernes 24 de noviembre de 2000.]
24 november 2000.]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura queda siempre para el viernes.
it is because cultural topics are always put down for fridays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el mensaje musical del cielo para el viernes santo
heaven's musical messenger for good friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que su boda quedó fijada para el viernes.
your wedding was arranged, then, for the friday.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para el viernes y el sábado sólo dos carreras están programadas.
for friday and saturday are only two races planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo citaron para el viernes 15 asegurándole que todo estaba en orden.
he was asked to return on friday the 15th and assured that everything was in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examinaremos mañana todas las cuestiones que estaban previstas para el viernes.
tomorrow, we will discuss all the items scheduled for friday.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acá algunas reacciones en twitter a los actos planeados para el viernes:
here are some reactions to the planned friday events on twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
concertamos una cita para el 3:00 p.m. el viernes 18 de septiembre.
we made an appointment for 3:00 p.m. on friday, september 18th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos saber el monto total de todos los boletos para el viernes 14, 2005.
we need to know the total amount of all the tickets by friday 14, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tiempo pasado en civicfest el viernes estaba para el placer.
my time spent at civicfest on friday was for pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viernes en la noche salió para el cauca en un helicóptero desde palmira.
on friday night he went from cauca with a helicopter, to palmira.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
es el vierno
it's the
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@rrrgggbbb: la pregunta para el viernes?: aguantará #gaddafi el fin de semana? #libya @blogdiva
@rrrgggbbb: the question for friday: will #gaddafi last the weekend? #libya @blogdiva
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: