Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre
man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el hombre.
a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el hombre?
page 26
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si el hombre cree, dios salvará.
if man does the believing god will do the saving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el ideal es grande, el hombre es grande.
if the ideal is great, the man is great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre seguro de si
to the holy man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el hombre les sirve bien, será recompensado.
if man serves them well, he shall be rewarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús pregunta si el hombre quiere ser bien.
jesus asks if the man wants to be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay duda: si el hombre quiere, puede.
there is no doubt that where there is a will, there is a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no consiguió verificar si el hombre tenía bigote.
she was not even able to notice whether the man had a mustache or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el hombre no ama, él no puede ser feliz.
if man does not love, he cannot be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 si el hombre muriere, ¿volverá a vivir?
14 if a man dies, shall he live again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el hombre sabio vive bajo la ley, él es infeliz.
if the wise man lives under the law, he is unhappy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se da una novedad en el mundo si el hombre pertenece.
there is something new in the world if a man belongs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el hombre pertenece crea una realidad nueva en el mundo.
there is something new in the world if a man belongs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 cuando pilato oyó esto, preguntó si el hombre era galileo.
6 when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso será clausurado si el hombre acepta reanudar la vida conyugal.
the case shall be dropped if the man accepts to resume conjugal life.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dios promete hacer algo si el hombre hace algo. dios hará su parte si
god promises to do something if man does something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, no se sabe si el hombre puede verse afectado o no.
this decision should te reviewed at the latest in 5 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre spammer si puede (parte 1)
the spammer man can (part 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: