Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu entiendes el español
you understand the spanish
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el español
spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender el español
learn spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respetamos el español.
we respect spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡adoro el español!
i love spanish!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el español sentenció de
he reiterated the confidence of the council in mr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el español las vea.
the spaniard sees them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intentaré entender el español
can we add our number
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el idioma era el español.
the language was espanol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hemos abandonado el español.
"we have abandoned spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde aprendes el español?
where do you learn the spanish?
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artículo especial en el español:
special article in english:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá supiera mejor el español
we could have fun together
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si entiendes lo que quiero decir.
well, that is the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el español david karvala apunta:
spaniard david karvala notes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el español tampoco se queda atrás.
the case of the spanish prime minister is very much alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se puede sentir. si entiendes eso,
it can only be felt. if you understand that, an entirely different door opens up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
why did you text me?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas enseñando el español?
how long have you been teaching spanish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si entiendes ésto, entonces una puerta totalmente diferente se abre.
if you just understand that, then a whole different door opens up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: