Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si eres…
if this describes you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres gay
if you're gay
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres dora.
he is dora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres de [...]
si eres de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres americano,
if you’re american,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres educador:
if you chose to volunteer as an instructor, you will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu si eres necia
you are foolish
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres mi amigo...
if you are my friend….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres un consumidor:
if you are a consumer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres tú la dela foto
send me yours
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay si, si eres guapo
wow you're handsome
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres abiertamente creativo!
if you are overtly creative!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si, eres un policía.
here, you have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tonses si eres muger
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, si eres warren buffet
okay, if you’re warren buffet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pero si eres tan bonita!
- but you are so pretty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descuentos especiales si eres distribuidor
special discounts if you are a distributor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez si eres un buen chico.
maybe; if you're a good boy.
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres analfabeto, eso es imposible.
when you are illiterate that is impossible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"si eres hombre y no mujer,
“if you’re male rather than female,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting