Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– eres mi hermano.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mi hermano
you're my brother
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yu eres mi hermano doltero
yu you are my dolter brother
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a mi casa, eres mi hermano.
ven a mi casa, eres mi hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres mi amigo...
if you are my friend….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú eres mi hermano y te quiero.
"you are my brother and i love you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres mi todo
you are my everything
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres mi sol.
you are my sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nino?
you are my child
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres mi ayudante.
to my attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eres mi último hijo.
you are my last child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi estrella brillante
my moon my universe
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi hermana eres mi vida
i love you, my sister, you are my life
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres el devoto de mi devoto, entonces eres mi devoto.
if you’re the devotee of my devotee, then you’re my devotee.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú eres mi hermana, si de veras te siento como mi hermano, yo respondo por ti. tengo una responsabilidad hacia ti.
if you’re my sister, if i truly feel that you’re my brother, then i vouch for you. i’m responsible for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo les decía "bueno, obama es mi hermano, entonces tu también eres mi hermano."
and i'd say "well, obama's my brother, so that makes you my brother too."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando alguien dice: "te necesito, eres mi hermano", comenzamos a saborear realmente la vida.
when someone says: 'i need you, you are my brother,' we begin to have a real taste for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting