Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mi novia
you are my girlfriend
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres mi amigo...
if you are my friend….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres el devoto de mi devoto, entonces eres mi devoto.
if you’re the devotee of my devotee, then you’re my devotee.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi todo
you are my everything
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres mi sol.
you are my sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi consentida
you are my spoiled
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi último hijo.
you are my last child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eres mi mejor amigo.
you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú eres mi esperanza!
you are my hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: