Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si es usted mujer:
if you are a woman:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 40
Quality:
si es usted metabolizador pobre
if you are a poor metaboliser:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, indique si es usted
please indicate if you are
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 6
Quality:
-si es usted alérgico al formaldehído.
-if you are allergic to formaldehyde.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si es usted zurdo actúe con naturalidad.
if you are left-handed, do what comes naturally to you.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
si es usted metabolizador intermedio o metabolizador rápido
if you are an intermediate metaboliser or extensive metaboliser:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si es usted varón y desea tener hijos.
if you are male and wish to father a child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(si es usted un particular, introduzca su nombre)
(in the case of an individal, full name)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si es usted mismo, salte el siguiente párrafo)
(if self, skip to next paragraph)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es usted curioso, puede probar también 'texconfig'.
if you are curious, you can also try 'texconfig'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: