Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿si habla?
it speaks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si habla espanol
my pretty love
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
o: ui si habla .
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no sé si habla griego.
you can understand my greek? ok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si habla, volverá a perder .
and if he talks, then he'll lose again .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si habla inglés con fluidez, le contrataré.
if he's fluent in english, i'll hire him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si habla español también puede ingresar al canal
if you are a spanish speaker, you can also join the #debian-mujeres irc channel on irc.oftc.net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno se entiende mejor si habla abierta y sinceramente.
we get on better if we talk to each other openly and honestly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"si habla sobre esto, la gente lo odiará"
“if you talk about this people will hate you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si habla de rechazar cualquier cooperación, esto acabaría en un
this is a very dangerous development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no porque no le vayan a entender si habla en eslovaco.
it’s not that you couldn’t get by if you spoke slovak there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella puede temer que no se la escuche ni crea, si habla.
she may fear she will not be heard or believed is she speaks out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si habla inglés, haga click aquí para recibir una oferta especial.
please click here for more information, and to make your donation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, si habla de sudán, está hablando de mi familia.
madam president, when you talk about the sudan, you are talking about my family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si habla el consumidor habitual dirá que es la que prefiero por gusto y tradición.
the regular consumer in me would say that he prefers it for its flavour and tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí el que si fidel no habla es noticia y si habla también es noticia.
in this regard, if fidel does not speak it is news and if he speaks that too is news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablo español
what are you doing
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si hablas con dios, estas rogando; si dios habla con ti, eres esquizofrénico.
- if you talk to god, you are praying; if god talks to you, you have schizophrenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablas, mueres.
you speak you die.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: