Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, hijos míos, esos días realmente están contados.
yes, my children, those days are indeed numbered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra señora - si, hijos míos, estoy aquí con mi hijo esta noche.
our lady – “yes, my children, i am here with my son tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
» lf dice familia dominicana progresa si hijos van a las escuelas (el nuevo diario)
» lf dice familia dominicana progresa si hijos van a las escuelas (el nuevo diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 y si hijos, también herederos; herederos de dios, y coherederos de cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
17 and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.