Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, estare en tu corazon
i am in your heart
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca estare en tu corazon
leave it like that
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo vivire siempre en tu corazon
i always live in your heart
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en tu planta baja primero.
live on your ground floor first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya no estoy en tu corazón,
if i am no longer in your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu corazón.
en tu corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz en tu corazón.
be in peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acéptame en tu corazón
somewhere in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía en tu corazón.
trust your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu corazón la llama
the flame in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay hielo en tu corazón,
e ice in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siva está instalado en tu corazón
siva is installed in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que fui una vez en tu corazón
i think i was once in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay diferentes pozos en tu corazón.
there are different wells within your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sea que digas en tu corazón:
you say in your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho que estoy en tu corazón.
i've been a long time in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu corazón sabes que tengo razón.
in your hearts you know that i am right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepta esa semilla del bhakti en tu corazón.
you accept that seed of bhakti in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no odiarás a tu hermano en tu corazón.
"you shall not hate your brother in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tu corazón oías la voz de maría y de jesús.
you could hear the voices of jesus and mary in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: