Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gustaría mantener el amor por tu esposa?
would you like to keep loving your wife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no haces el amor y te gustaría hacerlo.
and if you don’t talk about what bothers you, it will never stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquello se convirtió en nuestro caballo de batalla. decidí ceder un poco. no le pedí que hiciéramos el amor.
it became something of a battle of wills. i decided to withdraw a little. i didn't ask her for sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué maravilloso sería el mundo si no distinguiéramos entre un color de piel y otro y no tuviéramos conciencia étnica; si lo único que viéramos al mirar a una persona de otra raza fuera el amor, el color del amor! ello es posible con jesús, para quien «no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en cristo jesús» (gálatas 3:28). ¿te gustarÍa tener ese amor por tus semejantes? sólo tienes que pedirlo.
what a wonderful world it could be if we were all color-blind and race-unconscious, where the only thing we saw when we looked on a person of another ethnic background was love—the color of love! it's possible, in jesus, where "there is neither jew nor gentile, there is neither slave or free, there is neither male nor female; for you all are one in christ jesus" (galatians 3:28).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.