Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si llueve mañana, no iré.
if it rains tomorrow, i won't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
llámame si llueve.
telephone me if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve, llámame.
if it rains, call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si llueve?
what happens if it rains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve, esta noche no salgo.
if it is raining, i won't go out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedaré si llueve.
i'll stay if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve mañana no iré al picnic.
if it rains tomorrow, i won't go on a picnic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me esperes si llueve.
don't expect me if it's raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve mañana, no vamos a ir allá.
if it rains tomorrow, we'll not go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve pospondré mi partida.
i will put off my departure if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si llueve, yo empezaré.
even if it rains, i'll start.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve, el juego se suspenderá.
if it rains, the game will be put off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa si hace frío o calor, si llueve o no.
it doesn't matter whether it's cold or hot, raining or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él jugará al golf incluso si llueve.
he'll play golf even if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve mañana, me quedaré en casa.
i'll stay home if it rains tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido se jugará incluso si llueve.
the game will be played even if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve mañana, el partido será aplazado.
if it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“se inunda tanto si llueve como si no llueve”, señala.
“whether it rains or not, it gets flooded,” he notes.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no ire a su casa
because no ire home
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto toma más valor aún si llueve durante una boda.
this is especially true if it rains during weddings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: