Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los humanos
the humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como los humanos.
old and die, just like areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. los humanos.
d. humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los humanos en todo
humans at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los humanos corazón.
los humanos corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piojo de los humanos
body louse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los humanos almacenan ddt.
human beings store ddt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porqué en los humanos ?
then how did this come about, in humans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los tienen los humanos?
do humans have them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los humanos cometen errores.
humans are making mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los humanos. hacemos deportes.
humans. we play sports.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(interrupciones) si los detalles fallan, hay que ajustarlos.
(interruptions) if the detail is wrong, it needs to be adjusted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si los cimientos fallan, el edificio entero corre peligro.
rot at the base endangers the entire building.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto les permite interponerse como si los humanos no tienen ni idea.
this allows them to interpose as though the humans were clueless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los humanos consumen demasiado plomo es perjudicial para su salud.
if humans consume too much lead it is detrimental to their health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los humanos tiene un rival importante en el mundo natural, son los insectos.
if humans have any major rival in the natural world, it’s insects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡como si los muros y las vallas pudieran protegernos por mucho tiempo de los humanos!
as if walls and enclosures can be sufficient in the long run to protect from humans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los humanos se alejan de este mensaje, entonces se alejan de los mandamientos de al-lah.
if humans distance themselves from this message, then they distance themselves from god’s injunctions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si los humanos evolucionaron desde los monos, ¿por qué los monos están todavía existiendo?
but if the humans evolved from the apes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrían ustedes elaborar acerca de si los humanos evolucionaron naturalmente o si fueron genéticamente creados por extraterrestres?
can you elaborate on whether humans evolved naturally or were genetically engineered by extraterrestrials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: